Agée de 11 ans, la petite Thalia est une hybride ourse, qu'Adélia a prit sous sa protection il y a trois ans. Elle est farouchement attachée à sa maitresse, et si il lui arrive de décider qu'elle sait mieux que sa maitresse ce qui est bon pour elle ("non, Thalia donne pas la canne, maitresse est fatiguée, maitresse reste assise!") elle obéit à ses ordres et uniquement aux siens ("attend moi ici" signifiant pour elle "ici", et pas 1/2m plus loin). Elle s'exprime étrangement, cependant, conséquences de troubles neuronaux. Adélia a tendance à la traiter comme une enfant bien plus que comme une esclave.

Bien que très différentes de caractères, et souvent en désaccord quand au statut des hybrides et leur place dans la société, Kateryn est un pilier pour Adélia, bien plus que ne le sont leurs parents. Adélia regrette que sa soeur soit si soumise à leur père, et aimerait bien que sa soeur arrête de remettre Iklies sur le tapis à chaque fois qu'elles discutent du statut des hybrides. C'est quand même elle qui a été blessée, et qui pourtant le défend, c'est le monde à l'envers!

Elle a à peine un an, elle suce son pouce, crapahute à toute allure à 4 pattes, et aime jouer avec les coquillages du bureau de son père. Elle ressemble d'ailleurs beaucoup au dit défunt père, sa mère espérant très fort qu'elle aie hérité de son caractère. A elle pas à son père! En attendant, elle aime énormément cette petite boule d'énergie.